Slider

PHOTO:YASUNORI SHIMOMURA

2020年、突然、でかけることが難しくなった私たち。
不安な日々が続く中で、家での食事の時間が
不思議な日常から解放される、特別な時間になった。
それはまるで小さな旅のように。
肩の荷を下ろし、おいしいを噛みしめる。

でも本当は、一緒に食べたい人がいた。見たい景色があった。
やっぱり外に、旅にでたいとつくづく思う。

私たちのつくづくをぎゅっとここに集めて、一緒に楽しんでいただけたら。

長門湯本温泉

Thanks ONTO

600年の歴史を持つ温泉街の原点

Thanks ONTOは、600年の歴史を有する長門湯本温泉の原点である神授の湯「恩湯」に感謝を込め、さらに未来へつなげていくという、温泉街のエリアリノベーションに関わる関係者の想いを込めたイベントです。 今年3月にリニューアルした恩湯と恩湯広場が、温泉街の中心部、旅と暮らしが交わる場として、多くの方々に親しまれる居場所になることを目指し、CINEMA CARAVANとともにThanks ONTO2020を開催します。

シネマキャラバン

 逗子を拠点に世界を巡る移動映画館

「地球と遊ぶ」をコンセプトに、五感で体感できる移動式映画館。
時には穏やかな湾の海辺、田んぼの中、丘の上、時代を作ってきた廃墟、または都会のど真ん中で。
自分には無かった感覚を刺激する事により、より旅を深くし、個人の人間力を向上する。
旅先の風景に野外上映用のスクリーンを広げ、日常から非日常の映画館を作り地元の方々から生きる知恵や工夫を教えてもらい、様々な文化を体験する。
町と町、人と人とを繋げ、情報交換する場所作りをし、liveな動く媒体を目指す。いずれ点と点が繋がり縁となるように。

http://cinema-caravan.com/
http://playwiththeearth.com/

2011年
丘の上の映画館  in AP BANK (静岡県)
田んぼの映画館 (宮城県)
島の映画館  in 長崎アートプロジェクト (長崎県)

2012年
CINEMA CARAVAN x griot. Share the table (静岡県静波海岸)
丘の上の映画館  in AP BANK (静岡県)
CINEMA CARAVAN at 矢場公園(愛知県)

2013年
水上映画館  in 生口島 (広島県)
CINEMA CARAVAN  in 第61回サンセバスチャン国際映画祭
CINEMA CARAVAN in 東京国際映画祭 (東京)
White Cinema in 夕張ファンタスティック映画祭 (北海道)
CINEMA CARAVAN at 矢場公園(愛知県)

2014年
駅の映画館in ICHIHARA ART x MIX( 小湊鐡道・千葉)

2015年
artjog’15 inジョグジャカルタMES56
CINEMA CARAVAN in 白川郷 (岐阜県白川村)
CINEMA CARAVAN in 越後妻有大地の芸術祭 (新潟県)

2016年
CINEMA CARAVAN in SONSBEEK (オランダ)
アースセレブレーション with CINEMA CARAVAN (新潟県佐渡市)
CINEMA CARAVAN in TENNNOZ (東京都)
CINEMA CARAVAN in サンセバスチャン

2017年
星降る町の映画祭with CINEMA CARAVAN (神奈川県)
CINEMA CARAVAN in サンセバスチャン
京橋エドグラン クリスマスウィーク

2018年
丘の上の映画館  in AP BANK(静岡県)
星降る町の映画祭with CINEMA CARAVAN (神奈川県)
Shinagawa winter cinema week (東京都)

上映作品

川沿いの特大スクリーンで楽しむ屋外シネマ

11月13日(金)『eatrip イートリップ』

監督 野村友里

11月14日(土)『Play with the Earth』

監督 志津野雷

Play with the earth orchestra

シネマキャラバン参加ミュージシャンのライブ演奏

☆.A/NAOITO

音楽人、マルチインストゥルメンタリスト ex.kingdom☆Afrocks (2006-2014) アーミーなアフロビートを大所帯バンドで奏で、ソロ名義では世界各地を旅して出逢ったあらゆるリズムと言語を雑食に内包しダーティーに弾き語る。2014年に惜しまれつつもバンドを解散。その後、拠点を東京から鎌倉へと移し、自らのイノベーションの為に大工の手元として働きはじめると同時に旧知の仲であるシネマキャラバンのメンバーとして本格的に活動に加わり現在に至る。 2018年長年の沈黙を破り、フルアルバム『dot.A』を jazzysportより発表。 その翌年にはフランス版レコードが発売される他、中国3都市に招致されるなど海外からの注目を集めた。日本発、世界照準のNuアフロビートを日々昇華させるミュージックイノベーター。オーガニックでテクノなグルーヴが多幸感を生み、その活動の全ては音楽という素敵なシュプレヒコールなのかもしれない
soundcloud.com/naoito.a

Bocchi

逗子で生まれ育つ生粋のローカル
銀行員であった父親の海外勤務に伴い幼少期の数年間をヨーロッパで過ごしたクォーター帰国子女
高校卒業時にピアノの演奏で芸術大学の一芸入学試験に挑むという経歴をもちながらも、厳しい修行を経て日本の伝統である在来工法の大工のとして地元の街を創る路を選ぶ
独立後、親方として街の相談役を務めながら、時にアルバイトを必要とするミュージシャン達を好んで面倒をみては音楽との関わりを保ち続けた
人生経験によって研がれていった類稀なプレイスタイルをダイヤの原石のように見抜いた者は少なくなく、DJや海外のプロデューサーからも高い評価を得ており、更に地元でサーフィンによって培われたマインドフリーな奏法は曲中を自由にカットバックする

活動はジャンルにとらわれず多岐にわたり
唯一無二のプレイスタイルは進化を止めない

これまでに参加した主な作品、プロジェクトは 西城生馬&Monolith, Dedication,
☆.A/NAOITO, Toshizo&Happy Cats,
Play with the Earth Orchestraなど

GEN NAGASHIMA/長島源

建築家の父と英国人の母との間に生まれ逗子で育つ。
ロックから民族楽器グループでの活動を経て現在ソロで活動。ミニマル要素を持つギターの音に裏声/地声を織り交ぜた独特のアコスティックアンビエントサウンドを奏でる。インスタレーションなどの空間演出とともに演奏することも多い。 自身が代表を務める逗子のシネマカフェCINEMA AMIGOで毎新月ゲストミュージシャンを招いて開催される”New Moon Candle Night”でホストを務め、様々なミュージシャンとコラボレーションを行う。
MUSIC https://soundcloud.com/gen-nagashima
NOTE https://note.com/cinemaamigo
CINEMA AMIGO https://cinema-amigo.com/

斉藤真紀(Maki)

フルート、フーレ奏者。

クラシックの世界で数々のコンサートを開催する中、日本を代表するアフロビートバンドのJaribu Afrobeat Arkestraへの加入をきっかけにアフリカ音楽と出会う。

バンド脱退後もアフリカ音楽をはじめ、世界中の音楽と出会いジャンル無問のフルートスタイルを築いている。

写真家や映像家、舞踏家…そのコラボレーション幅は広がって止まない。

Facebook:Maki Saito

Otoji+Ray

ベース”Otoji”とバイオリン”Ray”のDuo。映像音楽作曲をとおして、オリジナルな心地よい世界観を生み出す。シンプルな編成を生かし、様々なジャンルのアーティストとの共演をしている。 09’Film「バルカンへ~From Tokyo to the morava rive」サウンドトラック制作において、バルカン半島の音楽にのめり込み、バルカン半島ツアー、及び各国のアーティストとの共演を開始。その音楽性は膨らみ続ける。
otojiray.com

VANLIFE ギタリスト THG

キャンピングカーで日本中を旅するギタリスト。youtuber。
INMYLIFE PRODUCTIONより多数のアルバムをリリース。
VOX AMP エンドーサー。

inmylife-pro.com

チケット(フード+ワンドリンク付)

映画・演奏の鑑賞にはチケットが必要です

シネマ、演奏の鑑賞(座席)+恩湯食がご用意するフード&ワンドリンクのセットチケットです。

料理内容(全9品)
ポトフ*

玉ねぎをじっくり炒め大きめの野菜、お肉と一緒にじっくり煮こんだ体のあたたまるスープです。

きのこリゾット*

長門産のしいたけと数種類のきのこを使ったリゾット。

長州どりと地元野菜のグリル

長州どりを地元の旬の野菜とともにやわらかく香ばしく焼き上げました。

フレッシュサラダ

地元農家から直接仕入れたサラダに。マスタードドレッシングとともに。

季節野菜のマリネ

地元野菜を中心に名産の柑橘「ゆずきち」、天然塩「百姓庵の塩」を使い素材本来の味を引きだしたマリネです。

白身魚のフリット*

地元で水揚げされた白身魚をフリットに。外はサクッ、中はフワッと仕上げています。

湯本フライドポテト

恩湯食の人気メニューのフライドポテト。じゃがいも本来の味とあまみをお愉しみいただけます。

鶏のコロッケ

長州どり入りコロッケ。じゃがいものとろみと長州どりのおいしさが特徴のコロッケです。

杏仁豆花(アンニントウファ)

お豆腐屋さんの豆乳を使った台湾で人気のデザート 「豆花(トウファ)」を熊本・泰勝寺監修のもと恩湯食らしいデザートに 。杏仁シロップとお召し上がりください。

※恩湯食のドリンクを1杯お選びいただけます。(ナチュールワインを除く)

※フードはテイクアウト仕様でのご提供となります。

※「*」マークは今回のイベントのための特別メニューです。

※なるべく出来立てを召し上がっていただくために、時間を分けてのご提供となる場合があります。

・前売り券の販売は終了いたしました。

・チケットご購入の方は、イベント当日に立ち寄り湯「恩湯」への入浴料が割引となります。

・座席は各日120席限定・全席指定です。

・チケットの引き渡し・座席指定は当日14時より会場受付にて行います。

・未就学児は無料となります。(鑑賞の際は、保護者の膝の上にお願い致します)

・オンラインでのご購入は下記のクレジットカード決済にてお願いします。(対応カード:VISA・Mastercard・American Express)※JCBカードは対応していません。

・長門湯本温泉の立ち寄り湯 恩湯、恩湯食、cafe&pottery音でもチケットがご購入可能です。(現金決済のみ・カード不可)詳しくはコチラをご覧ください。

ご購入

シネマ前売券は完売いたしました。当日券はありませんので、予めご了承ください。

マルシェ

恩湯広場の小さなとっておき

マルシェエリアへの入場は無料ですが、シネマ・ライブ演奏の鑑賞にはチケットが必要です。

恩湯食

山口県長門市。長門湯本温泉音信川のほとりにあるレストラン。長州どり、手作り豆腐、地元の魚介野菜を使ったお料理、スイーツ、オリジナルコーヒー、ナチュールワインなどをご用意しています。

長門市深川湯本2270-5 
tel 0837-25-4333

ontoshoku.jp
instagram:@ontoushoku

eatrip soil

主に日本各地のこだわりを持って作られた食材、キッチンや食卓周りのもの、作家さんの作品などを、その物の背景や思いも大切にお伝えしながら販売している小さなグロサリーショップです。

東京都渋谷区神宮前5-10-1 GYRE4F
03-6803-8620

https://eatripsoil.com/
instagram:@eatripsoil

cafe and shop Tre

cafe and shop Tre ”カフェアンドショップ トゥレ”
11月17日 だいご長屋2階にオープンします。
今回はプレともなる出店にて、イタリアナポリの冬のタコスープと店の定番となるIMUSTANのケーキ3種をご用意してお待ちしています。ぜひお立ち寄りください。

長門市深川湯本1326-1
instagram:@tre_cafeandshop

うえだ農園

『うえだ農園』はあまり知られていない美味しい野菜、食べたい野菜を作って売ってる農家です、『ボクらの泳ぎかた』という店で味見と販売をしています。
言葉や文章で野菜の事を伝えるのがムズかしいので、直接会って話して食べれる場所が欲しくて『ボクおよ』を始めました。

宇部市小野7887
08019247311
『やさいの日』
金土11:00-15:00

instagram:@boku_oyooooo

カフェ&ポタリィ音

長門湯本温泉に流れる音信川沿いのカフェギャラリーです。
約360年続く萩焼・深川窯の若手作家の器と自家焙煎コーヒーやスイーツをお楽しみいただけます。川沿いのテラスに座ってのんびりとお過ごしください。
長門市深川湯本1261-12

instagram:@oto_cafe

立ち寄り湯 恩湯

神授の湯伝説を持つ長門湯本温泉の原点が、地元の若手の手によって2020年春にリニューアルオープン。岩盤から直接湧き出すお湯を眺めながら、深さ1メートルの浴槽で疲れを癒せます。

【Thanks ONTO イベント特典】
※イベント当日は営業時間を23時まで延長いたします。
※シネマチケットご購入の方は、イベント当日に限り特別価格500円にてご入浴いただけます。

長門市深川湯本2265番地
0837-25-4100

onto.jp
instagram:@onto_nagatoyumoto

会 場

リニューアルされた山口県最古の温泉街

PHOTO:YASUNORI SHIMOMURA

〒759-4103 山口県長門市深川湯本2265番地

長門湯本温泉 恩湯広場

まちめぐり

川沿いに広がる温泉街の楽しみ

山口県でもっとも古い約600年の歴史をもつ長門湯本温泉。3年間に及ぶリニューアルを終えた温泉街には、地域の若手によって再建された立ち寄り湯「恩湯(おんとう)」や、清流音信川沿いにのびる飛び石や川床、街中を照らす幻想的なライトアップなど、楽しめる場所がたくさん。

イベントの当日には、温泉街のカフェやバーなども営業時間を延長して、皆さんのお越しをお待ちしています。

ながトーク

スペシャルゲストとの楽しい対談

出演者、主催者、観覧者の垣根を超え、まちを楽しむ目的で緩やかに集うトークイベント。これまでに、山口に移住したコーヒーショップオーナーや、人気ベーカリー、著名な写真家、数百年続く窯元の陶芸家など、多彩な顔ぶれに話を聞いてきました。

今回はシネマキャラバン主宰である写真家・映像作家の志津野 雷さんをゲストスピーカーに迎え、まちの番頭 木村隼斗さんの案内でゴキゲンなおしゃべりを楽しみましょう。

 
志津野 雷
1975年生まれ鎌倉育ち。東京工芸大学芸術学部写真学科卒業 幼い頃より自然に囲まれ、いつしかその尊く美しい様子にファインダーを向け始める。近年、活動の場を国内外に拡げ、訪れた場所の背景にある文化やそこで暮らす人々に着目し独自の視点で写真を撮り続けている。 ANA機内誌「翼の王国」等雑誌、Ron Herman等広告撮影の他、現代美術作家栗林隆氏、騎馬劇団『ZINGARO』ドキュメンテーションの撮影などARTISTとのコラボレーション制作にも力を注ぐ。 2016年には初の写真集「ON THE WATER」を発表。 逗子海岸映画祭を立ち上げ移動式野外映画館『CINEMA CARAVAN』を主宰し、国内外で活動するなど、その活動は写真家の域を超えて多岐に渡る。 志津野 雷インタビュー(surfrider.jp) 朝日新聞デジタル連載中『生きるレシピ』
木村 隼斗

長門湯本温泉まち株式会社エリアマネージャー  

1983年生まれ福岡育ち。東京大学法学部卒業
2015年、地方創生人材支援制度により長門市へ出向。経済観光部理事、経済観光部長として主に長門湯本温泉観光まちづくり事業に尽力。その後、一度経済産業省に戻るも、2019年12月に経済産業省を退職し、長門湯本温泉まち株式会社のエリアマネージャーとして着任。

「誰しも頑張ろうと思える社会」の実現に向け、温泉街の番頭として、小さな温泉街で大きなチャレンジを続けています。

スケジュール

天候などの理由により変更になる場合もあります

11月13日(金)
11月14日(土)
アクセス
JR
乗合タクシー
ダウンロード

フライヤー、マップ等をダウンロードできます

会場MAP
イベントフライヤー
まち歩きMAP
ご来場のみなさんへ

みんなで楽しむために、気に留めて欲しいこと

11月の温泉街は夜になるととても冷え込みます。厚手のジャケットやマフラー、ブランケットなど防寒対策をお勧めします。

イベントは多少の雨でも行います。(大雨注意報や警報が発令されると中止となります)念の為、傘やレインコートをご準備ください。

温泉街を流れる川はゲンジボタルの発生地として、とても綺麗に守られています。ゴミはお持ち帰りください。

イベントの終了は21時30分です。終了後は、大声で騒いだり、地元の方に迷惑にならないようにお願いします。


COVID-19拡大予防対策

長門湯本温泉街では、COVID-19(新型コロナウィルス感染症)の感染予防のため、旅館・外湯・飲食店が協力し
 ・3密を避ける取組
 ・清掃の強化
 ・従業員の健康管理の徹底
の3つの柱で対策の強化に取り組んでおります。(温泉街の取り組みはコチラ)Thanks ONTO 2020にご参加の皆様におかれましては、下記のご協力をお願い致します。

・会場ではマスクの着用、手指消毒をお願い致します。

・座席は約1メートル以上の間隔を開けて配置します。

・チケット購入時にはご住所、連絡先のご記入が必須です。

・当日は受付での検温・健康チェックシートへのご記入をお願いします。

・座席周辺の場所での密な滞留はご遠慮願います。

UPDATE

イベント共催:長門湯本温泉まち株式会社・長門市・長門湯本オソト活用協議会